Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
♫ What I lost, I don't want ♫
♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫
♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫
♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫
♫ What is no longer seen, I don't miss ♫
♫ When tears fall, let them fall ♫
♫ Even if life were ordinary again ♫
♫ Life still wouldn't be impermanent ♫
♫ Just look at humanity's every day ♫
♫ The impermanence of life slipping by ♫
♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫
♫ We must enjoy today's rain ♫
♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫
♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫
♫ Enjoy today’s blue sky ♫
♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫
♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫
♫ Imminent is the daily life before you, live every day like there’s no tomorrow ♫
♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫
♫ How simple it is! ♫
[Unexpected]
Life is strange. I always remain undecided about whether I'll leave or not.
The passageway into the real world is sadly open to me.
I actually have hid a lot from you.
My world is a manga. I think my life is a joke.
I think something is wrong with Gong Cheng
Have you two kissed yet?
Relax, we won't kiss.
Boys need to take the initiative more when it comes to dating.
Use your manliness to conquer her.
The Chairman and the Chairman's wife are back!
Is it because your parents look like Gong Cheng's mom and dad?
The way my parents and I interact makes it impossible to communicate with each other.
The things that parents give you are always the best and what's most suitable for you.
But I feel like they don't like me
Could it be that I designed Gong Cheng for my own purposes?
Was I really wrong?
[Episode 16: The world is wonderful.]
The red wine must be the one from 1989.
The grapes? They must be French Bordeaux.
No problem.
This isn't enough.
Decorate all of these railings with balloons.
-Yes. -I want them all to be pink.
That's ugly. Later, decorate that like...those Christmas lanterns.
- That would be pretty, right? - Yes.
Director! What?
Be careful!
Protect the chairman!
What are you doing?!
I'm really sorry.
You've been stung on the face.
Son, are you ok?
Are you ok?
I'm fine.
- Aiya! He He. - That looks serious.
Are you ok? I'm fine.
Does it still hurt? It's ok.
Director.
Medicine.
Thank you.
- How did it go with your submission for publication? - Don't ask.
- Tell if it was accepted. - I said, don't ask. So annoying.
Xiao He
How is it? It's ok.
- Apply the medicine well. - I will, Auntie.
Thank you.
You're still calling me 'Madam'.
Be the same like her and call me auntie.
Ok.
Rascal.
It was just a few bees, why did you block it for mom?
Does it hurt?
Here.
Thank you director.
Xiao He. I heard that we look like your parents
You even mistook us for them. Are we really that alike?
Actually very similar to my mom and dad, but we haven't seen each other for a long time already.
Later, just treat us like your mom and dad.
We now have a god son.
Ok. Ok.
Ok.
Then let's take a family photo.
Here.
- Teacher He, come over here. - Come stand in back.
Have you always planned to make me the god son of Gong Cheng's parents??
Where did you get that confidence?
Because of you.
Me?
True. I did indeed draw that. They recognized you as their god daughter.
I just wanted to let you understand. You really do have the ability to mend the relationship between you and your parents.
If one more chance was given to you, you would be able to do it.
Zixing.
You really are different.
Where?
Oh, I get it. Before, you thought I was poisonous.
That's because I often thought up bad things to do.
But now? You realize that my intelligence and wisdom can be used to do good things. Isn't that right?
You've wrecked such a pleasant atmosphere.
Here. Time to eat.
Woah. Is someone coming?
Nope, just us.
Then why did you make so much? This is enough for 10 people.
That is because I wanted to make some speciality dishes for you to eat
Hey,
Eat more.
Why aren't you eating?
I'm not hungry.
Zixing. Did you...
- Do you have any wishes? - He Jie,
You're being strange. Tell me, what is it that you want to do?
Nothing, you're thinking too much.
Are you sure you don't want to say it?
You're using this trick again!
Hurry and say.
I-I-I-I just want to accompany you more,
say what you want to hear, and do what you want to do.
That's it.
End of life care?
What a mood killer.
Go care about other students, Teacher He.
The rice is cold, go change to a new one.
Cheng Cheng. Do you have any wishes?
- I don't. - Think about it carefully. Do you have anything that you want desperately right now?
Or something you want to do
What do you want?
I want to stay with the person I love.
I want courage.
Why are you asking this all of a sudden?
I...
I have to go somewhere far for a bit. It might be a while before I can come back.
No.
Where are you going?
I am going...
Going to a very far place. Why are you leaving?
I need to go back and see my mom and dad.
Why don't we bring your mom and dad here?
If you don't have time, I'll do it. No.
Actually, this time it's for work.
Is there any job that's better than working at the Gong Group?
Actually, this job...
is like accomplishing a dream of mine. Do you know Michelangelo Alessandro Rembrandt Picasso Van Gogh Painting Award?
I was invited to be a judge, as a permanent member.
Then are you bringing Lu Zi Xing?
Teacher He
I all of a sudden wish for something.
What wish?
Don't leave.
So you just want to live here?
That's not bad. Su Zixu will be here anyway.
He is caring for you so well, you won't have to worry. Right?
Dada relax. I can take care of myself.
This is for you.
This
I will leave soon, so there is no point on keeping it.
But because you chose to stay in this world, to you, this is much more meaningful.
Hope you can keep him well because he's the same as me.
It came from the real world. Perhaps the ink is running out soon.
But I hope that you will keep this pen. Use it as something to commemorate.
Dada, with this pen now, perhaps I will really have new hope.
This. The house key.
This. The car key.
This is the payroll card from working as Gong Cheng's assistant. This is the payroll card from the Crystal Academy.
And this one...
This has the money from me selling all of my works.
All of these that you see are
all the wealth that I've earned with my own effort in this world.
They are all the most important things to me.
And I am leaving all my wealth to you.
Then why are you leaving them all to me?
Because in this world, you
are the only heir to my property.
Actually, there's not much money in here already.
I brought all the money to the publishing company.
Using the name of Lu Zixing,
I self-sponsored and published all of your works.
They will be out in a week.
Although it's already break,
I might not be able to see it.
You can take them as
fruits of love.
Fruits of love?
Why is it out again?
Bai Lian.
You are back?
I think you can compete with my mom for the king of dark cuisine.
It's really not very good.
If it's not good, then don't eat it.
When I was young, my mom especially liked to cook beef noodle soup.
She said it's her best dish. But in reality, her beef noodle soup is really not good.
Every time she made beef noodle soup, she would also have a surprise.
She would put a poached egg at the bottom of the beef noodle soup.
The edges of the fried egg would be crunchy.
When you bite into it, there will be juice from the beef noodle soup.
Sometimes, my mom is especially forgetful.
She would make two bowls of pork noodles for my dad and I.
My mom knew that if there were two poached eggs in that beef noodle soup,
He won't remember to leave one for me.
- He is as forgetful as my mom. - The world is so wonderful.
I said it.
Thank you.
You made me think
that this world is actually beautiful.
As long as Gong Cheng and Encai get engaged, you can go back to see your parents.
Xiao Xing.
Even though there are a lot of things I haven't said to you
and many things that we haven't done together.
I always think that the time we spent together is too short
But I still think that
I should hand you the key to the door of the real world.
If I just keep using small and dirty tricks to try to make you stay,
without considering your thoughts,
and not consider your feelings,
then wouldn't I once again become the evil supporting actress?
♫ watching over things ♫ ♫ How are they shining so sincerely? ♫
Thank you.
To let me know that this world
I am worthy to be loved.
♫ I can't escape your planned trip ♫
♫ At least when I pass into eternity, I will be locked up ♫
♫ in this script ♫
♫ Is it possible that the lights of the world are all turned on? ♫
♫ It's clear that I no longer miss them ♫
♫ Sunshine isn't a part of me ♫
I am Lu Zi Xing.
I like you.
♫ Is that lonely star too dazzling? ♫
♫ Is the sadness on my face very obvious? ♫
♫ I used to hate the streetlights watching over things ♫
♫ How are they shining so sincerely? ♫
♫ Is it possible that the lights of the world are all turned on? ♫
♫ It's clear that I no longer miss them ♫
♫ Sunshine isn't a part of me ♫
♫ This minor role is used to make the audience remember ♫
♫ The story line is ♫
♫ so complicated ♫
Our Ah Cai is so pretty today.
You're really like a fairy.
En Cai, why does it seem like you aren't happy?
Does it?
I am very happy.
Seem more happy, today is your marriage day.
Right! Why haven't we seen Xiao Xing?
Yea, and Bai Lian. I called her a bunch and she wasn't answering.
My gosh. Today is such an important day, they won't stand us up, right?
No, they won't. It's the special day of their best friend, how can they not show up.
They won't.
Be happy for a moment, Encai.
You're here for the engagement ceremony too?
I didn't come for the wedding.
I'm here to say goodbye to you.
He Jie
Promise me. When the door to the real world opens up,
you must not dwell on this place, and don't turn around.
You must keep going and leave here.
Remember.
Lu Zi Xing
I know for the good of He Jie
you will let go, right?
Tell me.
Why are you so serious today? I'm even scared after hearing you talk.
Just listen to me.
You will help her right?
I know everything. Don't worry, Uncle Logic.
Guests.
Not only is today the day of my biologic son's, Cheng Cheng's, engagement ceremony,
but it is also the day that my godson, He Jie, leaves the Crystal College.
To serve in his Michelangelo Alessandro
Rembrandt Picasso...
Van
Van Gogh Big Award Competition's judge days.
Just by hearing the name, you can already tell how great this award is.
A tiger father will not beget a dog son. At this moment, I am very proud.
Although he might leave for a long time, the glory will always be with us.
These achievements don't just belong to Xiao He alone.
They also belong to Crystal College, the Gong Group, and everyone seated here.
Let's wish Little He a pleasant journey
and continue to show his skills.
Your time is up? Let's go.
In an auspicious day like this,
I thank everyone for being here despite your hectic schedules.
Thank you everyone.
Yes, come on.
Do not have any nostalgia with this world.
Okay. Then I'm going to get going.
Let's go.
What Michelangelo Alessandro Rembrandt Picasso Van Gogh?
You are really good at making up things.
If after I leave here,
everyone finds out that I didn't go to be that competition's judge,
will I be taken as a scammer and become infamous for years?
Relax.
All these awkward circumstances created by you will be handled by me.
After all, after you leave, when everyone asks about whereabouts,
it's me who's going to explain.
I will remember you.
I might forget you.
Joking.
How could I not remember you?
♫ Dancing to the boring dance steps, I was salvaged ♫
♫ Because of your brightness ♫
♫ I can finally understand happiness ♫
♫ Crossing through an unknown journey ♫
That's enough. If I keep on hugging you, I am worried that I won't be able to let you go.
Go.
♫ Yet happiness can quickly be desensitized ♫
♫ I know love needs devotion from the heart ♫
♫ But I am unable to find our future path ♫
♫ Yet every day there will be a warm sunrise ♫
♫ Accompanying the loneliness of the different world ♫
♫ And similarly I will shine and protect ♫
Bye bye.
Wait!
I announce that the heir to our Gong Group, Gong Cheng,
and the daughter of the Pei Enterprise, Pei Encai,
-officially- -Oh no!
Oh no!
-What's going on? -Oh no!
Chairman! Bai Lian... Bai Lian drowned!
- Bai Lian? - What's going on?
- Why did she drown? - What's going on?
Why did she go there? Let's go take a look.
What?
Bai Lian
Teacher He, what happened to Bai Lian?
It's too late.
This can't be. Call an ambulance!
Bai Lian
Everyone. The engagement ceremony is canceled.
We will first contact the hospital and the police station. Manager Xu, hurry and contact the family of this child.
Alright.
I'm very happy to have met you in this world.
But after all, I'm not from here. If I stay for a long time, there won't be a happy ending.
I will also give you bad luck.
Sorry, I have to leave.
If I was with her
this wouldn't have happened
If I had known that she would die if she forcibly stays here after finishing her missions,
I wouldn't have let her stay here and be with me.
What did you say?
You will die if you stay here after finishing your missions?
You didn't know?
At first, when she stayed,
we always lived happily.
Until the game's rules appeared now, only then did I know
fate joked with me again.
I already tried every method to protect her.
I already tried my best!
Later I realized
the meaning of completing a mission
is that if you stay in this world, you will die.
That's why Bai Lian was suffering from all types of dangers.
The things she touched would turn from a three-dimensional object into a two-dimensional line.
Just like in a comic.
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫
♫ I'm used to listening to the songs you like ♫
♫ When you are not by my side ♫
♫ None of my birthday wishes have come true ♫
♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫
♫ What I didn't want changed is all changed ♫
♫ Your embrace started an adventure ♫
♫ I feel a little braver ♫
♫ But I'm still not strong enough to face you again ♫
♫ Remember the night you walked me home ♫
♫ That moment you kissed me softly ♫
♫ I want it to be forever ♫
♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫
♫ As my eyes are firm ♫
♫ There's a smile on my face ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Every day, every bit is full of you ♫
♫ Who wouldn't long for you? ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ Those are all the best memories ♫
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
♫ I finally believe in love ♫
♫ The greatest happiness, the greatest heartache, the greatest loneliness ♫
♫ Are the most beautiful, the most unforgettable, the most anticipated ♫
♫ The tears that fell because of you ♫
♫ Became stars in the night sky ♫
♫ Don't feel guilty, don't be sorry, don't guess ♫
♫ Time will provide the answers ♫
♫ I can feel your love ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Every day, every bit is full of you ♫
♫ Who wouldn't long for you? ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ Those are all the best memories ♫
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
♫ I finally believe in love ♫